Pit Stop つくば北条　－　アウトドアスポーツのサポートステーション

「2014/1/18・19のランチ担当」を掲載しました。

今年の始まりのランチになります。

「チェーンの掃除(小野)」を掲載しました。

チェーンクリーナーの説明文に日本語が無かったため、訳文を付けて紹介しております。

「雪入ふれあいの里公園周辺でサイクリング」を掲載しました。

今回はほぼサイクリングのみ(ロードバイク使用)で、公園を訪ねました。

「周辺のスポットの年末年始の開園、開館、営業情報(小野)」を掲載しました。

年末年始の県南のいくつかのスポットの利用可否を調べました。訪ねる予定の場所が入っているでしょうか？！

みなさま、あけましておめでとうございます。

旧年中のご愛顧に心よりお礼申し上げます。
また、2014年のご健康とご発展をお祈り申し上げます。

ピットはこの春、3周年を迎えます。
いつも陰になり日向になって支え、盛り立ててくださる自転車乗りのみなさま、
そして、筑波山麓で出会った頼もしい仲間たちのおかげです。
まことにありがとうございます。

今年も「つくば三昧」のよねさんと「さっちゃんの台所」の幸恵さんが交替で、滋味ゆたかなおいしいランチを日替わりでご提供します。
「チーム３６（山麓）」と「NPO法人りんりんプロジェクト」の仲間たちとともに、山麓を訪れる方々のお役に立てるよう、初心を忘れずひたむきに精進していきたいと思います。

本年も「Pit Stop つくば北条」をどうぞよろしくお願い申し上げます。

ピットは18日（土）から通常どおりの営業となります。

どうぞよいお正月をおすごしくださいませ。

たくさんの、忘れがたい思い出を刻んで２０１３年が暮れてゆきます。
おかげさまで無事に、有意義な１年を送ることができました。

今年一年、Pit Stopつくば北条をご愛顧いただいた方々、ご支援いただいた方々に
心からお礼申し上げます。
NPO法人りんりんプロジェクトやチーム３６の活動にお力添えをいただいた方々にも
深謝申し上げます。

目下、つくば市では自転車安全利用の促進のための条例が検討されています。
また、茨城県では水郷筑波サイクリング環境整備事業が進められています。
自転車に追い風が吹きそうな２０１４年、楽しみにしましょう。

みなさま、どうぞお健やかにお正月をお迎えください。

________________________________________
We would like to inform you that our holiday break is from December 21 to January 13 inclusive. We wish you the very best during the winter vacation, and we look forward to continuing progress in the New Year.
________________________________________
＜年末年始休業＞
2013年12月21日（土）～2014年1月13日（月・祝）

新年は1月18日（土）から営業させていただきます。

ご不便をおかけしますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。
休業中のご連絡は、HPの問合せフォームからお願い申し上げます。

「雪入ふれあいの里公園周辺のハイキングコース」を掲載しました。

「Pit Stopつくば北条」は12月15日（日）をもって2013年の営業を終了させていただきました。
多くのみなさまにご利用いただき、また諸々の活動に快くご協力いただき、
おかげさまで関係者一同、朗らかに、実り多い一年をすごすことができました。
お世話になったみなさまに心からお礼申し上げます。

管理人は19日（木）まで出張で不在となりますので、この間のご連絡はメールでお願いします。
ご返信は19日夜以降になりますので、あしからずご了承いただきますよう。

21日（土）はピットユーザー有志のみなさまが企画してくださっている忘年会です。
2013年のあれこれを振り返り、2014年の抱負などを語りながら、年末の一夜をたのしく盛り上げましょう。
参加希望の方には、詳細をお知らせします。
問い合わせフォームからメールをいただきますよう、よろしくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
We would like to inform you that our holiday break is from December 21 to January 13 inclusive.
We wish you the very best during the winter vacation, and we look forward to continuing progress in the New Year.

年末年始の予定をお知らせします。

休業：2013年12月21日（土）　～　2014年1月13日（月・祝）

新年は1月18日（土）から営業させていただきます。

ご不便をおかけしますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。
休業中、ご用のある方は、HPの問合せフォームよりご連絡いただければ幸いです。

「2013/12/14・15のランチ担当」を掲載しました。

下記の記事を掲載しました。

• 自転車情報サイト(小野)
• 自転車による右側路側帯の通行禁止に 改正道交法(小野)